VERSO
Eunice de Souza


Conselho às Mulheres*

 

Tenha gatos
se você quiser aprender a lidar com
o alheamento dos amantes.
Alheamento nem sempre é descaso ––
gatos voltam para suas caixas de areia
quando precisam.
Não xingam pela janela
seus inimigos.
Aquele olhar fixo de surpresa perpétua
naqueles grandes olhos verdes
vai te ensinar
a morrer sozinha.

 

*Poema reproduzido do site https://escamandro.com/ , com tradução de Hugo Lorenzetti Neto

eunice

Nascida em Pune, cidade da Índia, Eunice de Souza (1940-2017) foi uma poetisa, crítica literária e romancista indiana de língua inglesa. Também atuou no teatro, como atriz e diretora. Deixou livros de poesia, romances e obras de literatura infantil. Teve uma sólida trajetória acadêmica e foi, ainda, crítica literária e professora universitária

 

 


Fonte: Tyrannus Melancholicus
Visite o website: https://tyrannusmelancholicus.com.br/