POESIA

Li He

Frio do norte*

 

um lado é o negro brilho a sombra e três são púrpura
o gelo encobre o rio mortos dragões e peixes
rompe-se em três a casca e quebra-se a madeira
passam carros de peso sobre as águas duras
as flores da geada à grama como prata
facas não cortariam o céu denso à neblina
ondas marinhas sobem chocam-se em rugido
montanhas silenciam ao arco-íris jade

 

Li He (790-816)

 

*Reproduzido de http://revistamododeusar.blogspot.com , com tradução de Ricardo Portugal e Tan Xiao

 

Li He (790-816), poeta da China

 


Voltar  

Confira também nesta seção:

Agenda Cultural

Veja Mais

Últimas Notícias

Mais Notícias

Newsletter

Preencha o formulário abaixo para receber nossa newsletter:

  • Nome:

  • Email:

  • assinar

  • cancelar


Copyright © 2012 Tyrannus Melancholicus - Todos os direitos reservadosTrinix Internet